using turbotax to submit state income tax with different filing status than federal

If you need to file a Joint federal and separate state returns

https://ttlc.intuit.com/community/using-turbotax/help/how-do-i-prepare-a-joint-federal-return-and-separate-state-returns/00/25564

Reading the FAQ it looks like you have to use 3 accounts.  One to file the Joint federal return.  Then you each need another account to fill out fake federal MFS returns to do your separate state returns.    So you will have to PAY for 3 online accounts (3 federal returns and 2 state returns).  That's why it's cheaper to use the Desktop installed program.    If you don't have a computer to install the desktop program on maybe it would be cheaper and easier to go to a local accountant or tax place.

You will have to mail the 2 separate state returns.